¿Hay que escribir las descripciones desde cero?

No hace falta. Si ya tienes fichas, sirven de punto de partida. Lo que más cuesta, los procesos en los que participa cada puesto, se puede contar hablando: se graba a quien hace el trabajo y la IA lo convierte en pasos que una persona revisa antes de darlos por buenos.