¿Es lo mismo una tarea automatizable que un proceso automatizable?

No, y confundirlos hace perder tiempo. Lo que se detecta observando son tareas: trozos con un disparador y un resultado claros. Un proceso entero suele contener partes automatizables y partes que dependen de criterio. Conviene quedarse con el trozo concreto y dejar el proceso completo como el contexto que explica de dónde sale.